Promotion Rules
TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS DE LA PROMOCIÓN
Lea detenidamente los presentes términos y condiciones (los “Términos”). Al participar en esta promoción (la “Promoción”) acepta estos términos. También deberá leer nuestra política de privacidad en www.reignbodyfuel.com, donde explicamos cómo utilizaremos los datos que nos proporcione al participar en la promoción.
1. La Promoción está organizada y operada por Energy Beverages Europe Limited, con sede social en 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Reign”).
2. La Promoción está abierta a todas las personas mayores de dieciocho (18) años residentes en Alemania, Irlanda, Holanda, España, Suecia, o R.U. (“País de Residencia”). No podrá participar en la promoción ningún empleado, ni familiar de empleado, de Reign, o sus filiales, subcontratistas, agentes o cesionarios, o cualquier persona relacionada profesionalmente con la Promoción.
3. La promoción se lleva a cabo a través del sitio web. https://reignbodyfuel.com/es-es/ (el “Sitio web”) y a través de Instagram (la “Plataforma”).
4. Al participar en la Promoción conforme a estos Términos, cada participante (“Usted”, “su”, “Participante”) acepta estos términos y la(s) decisión(es) de Reign, que será(n) definitiva(s), en relación con todos los temas relacionados con la Promoción. No se podrá mantener ninguna correspondencia con Reign.
5. Todas las horas y fechas establecidas en estos Términos se refieren al Horario de verano británico (“BST”). En caso de cualquier disputa acerca de la hora o fecha de presentación de una participación, la decisión de Reign será definitiva.
6. Para participar en esta Promoción no será necesario adquirir ningún tipo de producto.
7. Esta Promoción no está patrocinada, avalada ni administrada ni asociada en absoluto con Instagram. Los participantes aceptan que facilitan su información a Reign y no a Instagram. Cualquier consulta, comentario o queja sobre esta Promoción se debe dirigir a Reign y no a Instagram.
8. Todos los participantes liberan y descargan a Instagram incondicional e irrevocablemente de toda y cualquier responsabilidad en relación con esta Promoción.
9. Reign se reserva el derecho a excluir a un participante de la Promoción si considera que dicha participación incluye (I) contenido censurable, inadecuado, obsceno o difamatorio; (II) contenido que pueda afectar a la reputación de Reign; o (III) contenido que pueda infringir los derechos de terceros, incluido, pero no limitado al derecho de autor, marca registrada, privacidad o derechos de propiedad intelectual.
Participación
10. La fecha de inicio de la promoción será a las 16:00 h BST del 12.06.24 (“Fecha de inicio”) y la fecha de cierre de la Promoción es a las 23.59 h BST del 19.06.24 (“Fecha de cierre”).
11. Los participantes pueden participar:
(a) actuando conforme a estos Términos; y
(b) en la Plataforma, siguiendo @ReignBodyFuelEurope y respondiendo a la siguiente pregunta en los comentarios de la publicación de la Promoción: “¿Cómo mantienes la disciplina y la motivación para tus metas de fitness, sobre todo en los días difíciles?” (“Respuesta”).
Para evitar cualquier duda, los participantes están limitados a una (1) participación y cada participante no deberá enviar ni
tratar de enviar más de una (1) participación en la Plataforma. Reign se reserva el derecho de negar la participación de
cualquier persona en la Promoción que presente o trate de presentar más de una (1) participación.
Premio y requisitos
12. El participante que presente su participación válida según se indica anteriormente (cada una, una «Participación válida») será incluido en un grupo de participaciones con las demás Participaciones válidas.
13. Colaborará un panel de dos (2) representantes de Reign y un (1) juez independiente (que componen el “Panel”) y en el plazo de siete (7) días a partir de la Fecha de cierre elegirán un (1) ganador (el “Ganador”) cuya Respuesta sea la más acertada, creativa y original, y demuestre la mejor comprensión de Reign® y el mejor uso de vocabulario y estilo literario (“Criterio de Selección”). El Panel se asegurará de que las participaciones sean válidas conforme a estos Términos, juzgarán las Participaciones válidas conforme a los Criterios de selección y adjudicarán el Premio (según se define a continuación) al Ganador (el “Proceso de selección”).
14. El Ganador ganará una bolsa refrigerante de la marca Reign® y ciento cuarenta y cuatro (144) latas de Reign®, con un valor aproximado de trescientos sesenta y cuatro euros (364 €) (el “Premio”). A fin de evitar cualquier duda, Reign decidirá los datos exactos sobre el Premio a su entera discreción, según disponibilidad.
15. Sólo el Ganador puede disfrutar de las ventajas del Premio.
16. Antes de declarar al Ganador y recibir el Premio, un posible Ganador podría tener que:
16.1 Demostrar su derecho al premio, incluido, sin límite, prueba de edad, residencia, identidad, que puede incluir, pero no está limitado a una copia de la prueba de residencia, pasaporte y/o identificación nacional similar; y
16.2 firmar una renuncia preparada por Reign, a su completa discreción, específica para el Premio, confirmando su comprensión, cumplimiento y aceptación de la renuncia. Copias de la confirmación y renuncia adecuadas se pueden obtener a petición a [email protected]
Si no se facilita esta Información a Reign dentro del período razonable establecido por Reign, puede resultar en que el Ganador pierda el Premio y Reign seleccionará después otra Participación válida lo antes posible razonablemente.
17. Para evitar cualquier duda, todos los demás costes relacionados con el Premio, incluido, sin límite, impuestos, y cualquier cosa relacionada con el Premio, no incluida específicamente y señalada en la definición del Premio anterior, serán exclusivamente por cuenta del Ganador.
18. Es responsabilidad del Ganador facilitar cualquier documentación necesaria y cualquier otro requisito legal para el Premio y/o la documentación requerida por la ley y/o Reign.
Notificación y entrega del Premio
19. Reign comunicará al Ganador por mensaje directo en la Plataforma en un plazo de tres (3) días a partir del Proceso de selección (“Notificación”). Los participantes no ganadores no recibirán ninguna notificación.
20. Reign determinará los detalles de entrega del Premio a su absoluta discreción. Los detalles de entrega del Premio (incluido, pero no limitado a, la hora, fecha y lugar de entrega) se comunicarán al Ganador con la Notificación.
21. En caso de que Reign no pueda ponerse en contacto con un posible Ganador en un plazo de tres (3) días a partir de la notificación, dicha participación será considerada nula y cancelada y Reign seleccionará otra Participación válida lo antes posible razonablemente.
Condiciones Generales
22. Los participantes están limitados a una (1) participación por persona y cada participante no deberá presentar ni tratar de presentar más de una (1) participación. Reign se reserva el derecho a rechazar la participación en la Promoción a cualquier persona que presente o trate de presentar más de una (1) participación.
23. No serán válidas las participaciones efectuadas en línea mediante métodos generados por un script, macro o el uso de dispositivos automáticos. Reign se reserva el derecho de comprobar la validez de las participaciones y excluir aquellas que considere que se han realizado mediante técnicas automáticas de participación.
24. Para evitar cualquier duda, es necesario un ordenador u otro tipo de dispositivo con acceso y conexión a internet para participar en la promoción. Los participantes son responsables de asegurarse de que cuentan con la autorización del propietario del ordenador y de la persona que pague por el servicio de internet. No se podrá reclamar ningún reembolso por ningún gasto relativo al uso de una conexión a internet para participar en la Promoción.
25. Todas las participaciones se consideran recibidas en el momento de su inserción en la base de datos de Reign, y no cuando el participante envíe la participación al sitio web por internet.
26. Si surgiera cualquier disputa sobre la identidad del Ganador, la decisión de Reign será definitiva.
27. Reign no acepta ninguna responsabilidad por las participaciones rellenadas incorrectamente, perdidas, demoradas o que no se hayan recibido por cualquier razón.
28. El Premio es según se describe y no es transferible ni intercambiable, ni se ofrecerá efectivo alternativo en caso de que el Ganador no pueda reclamar su premio por cualquier motivo. A pesar de lo anterior, en caso de circunstancias imprevistas, o si Reign no puede entregar el Premio debido a la pandemia de la COVID-19, o por cualquier otra razón, Reign se reserva el derecho a sustituir la totalidad del Premio o componentes de este por Premios de igual o mayor valor.
29. El Ganador acepta participar en publicidad razonable derivada de la Promoción si así se lo solicita Reign, y el Ganador acepta que Reign puede usar su nombre, fotografía y grabaciones de audio y/o vídeo en cualquier publicidad relacionada con la Promoción según se describe en la política de privacidad de Reign.
30. Si Reign no cumple con estos Términos, es responsable de cualquier pérdida o daño que sufra un participante y que sea un resultado previsible del incumplimiento de estos Términos por parte de Reign o de su negligencia, pero no es responsable de ninguna pérdida o daño no previsible. La pérdida o daño es previsible si fueran consecuencia evidente del incumplimiento de Reign o si fueran del conocimiento del participante y de Reign en el momento en que el participante tome parte en la Promoción. Además de la responsabilidad de Reign por pérdida o daño previsible, Reign y/o cualquiera de sus compañías filiales, empleados, administradores, agentes, cesionarios o subcontratistas no aceptan ninguna responsabilidad ni obligación hasta el máximo ámbito permitido por la ley.
31. Pueden ocurrir sucesos que imposibiliten la Promoción o la entrega de cualquier Premio debido a motivos ajenos al control de Reign y, por consiguiente, Reign podrá, a su absoluta discreción, variar o modificar la Promoción, y el participante acepta que no existirá responsabilidad alguna por parte de Reign como consecuencia de lo anterior.
32. Reign se reserva el derecho a:
(a) modificar el formato de la Promoción y/o retrasar o posponer la Promoción, o cualquier fase de esta, total o parcialmente, debido a motivos ajenos a su control razonable, sin ninguna responsabilidad ante el participante; y/o
(b) rechazar la participación de cualquier persona en la Promoción, o futuras promociones organizadas por Reign: (i) cuando Reign considere razonablemente que el Premio se ha transferido a un tercero total o parcialmente; (ii) cuando un participante haya sido descalificado de un concurso o promoción de Reign en los últimos doce (12) meses antes de la Fecha de Inicio; (iii) cuando Reign considere razonablemente que dicha persona no ha cumplido con estos Términos; y/o (iv) cuando dicha persona no tenga derecho a participar en la Promoción (o si se debiera haber rechazado la participación en la Promoción por cualquier razón).
33. Excepto conforme a lo establecido expresamente en estos Términos, Reign no es responsable de ningún coste ni gasto en los que pueda incurrir cualquier participante. El Ganador será responsables de cualquier cargo fiscal relacionado con el Premio.
34. Se recomienda a todos los participantes que conserven una copia de estos Términos para referencia futura.
35. Usted acepta que su nombre se puede hacer público si es el Ganador. El nombre del Ganador está disponible dirigiéndose a Reign en www.reignbodyfuel.com/contact dentro de los 90 días de la fecha de cierre.
36. La promoción y estos Términos se regirán por la legislación de Inglaterra y Gales, sujetos a las disposiciones obligatorias locales de la ley del consumidor que puedan regir para su beneficio por ley, y nada en la Promoción o estos Términos afectan a sus derechos, como consumidor, de basarse en dichas disposiciones obligatorias de la ley local.
37. Los Participantes podrán iniciar procesos judiciales en relación con la Promoción en los Tribunales de Inglaterra y Gales. Si un participante vive en Escocia, puede iniciar proceso judicial referente a la Promoción y estos Términos y Condiciones en los Tribunales de Escocia o de Inglaterra y Gales.
38. Si tiene alguna consulta sobre la Promoción, o si necesita hablar con nosotros, le rogamos que se ponga en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en www.reignbodyfuel.com/contact.
--------------------------------------------
LONG FORM PROMOTION TERMS & CONDITIONS
Please read these terms & conditions (“Terms”) carefully. By entering this promotion (the “Promotion”) you are agreeing to be bound by these Terms. You should also read our privacy policy at www.reignbodyfuel.com which explains how we will use the data you provide us with when entering the Promotion.
1. The Promotion is being organised and operated by Energy Beverages Europe Limited whose registered office is at 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Reign”).
2. The Promotion is open to all persons over eighteen (18) years of age and who are resident in Germany, Ireland, Netherlands, Spain, Sweden or UK (“Country of Residence”). No employee or family member of an employee of Reign or their affiliated companies, subcontractors, agents or assigns or anyone else professionally connected with the Promotion is permitted to enter the Promotion.
3. The Promotion is being conducted through the website at https://reignbodyfuel.com/en-gb/ (the “Website”) and via Instagram (“Platform”).
4. By entering the Promotion pursuant to these Terms, each entrant (“you”, “your”, “entrant”) agrees to be bound by these Terms and by the decision(s) of Reign, whose decision shall be final, in relation to all matters relating to the Promotion. No further correspondence will be entered into by Reign.
5. All times and dates set out in these Terms refer to British Summer Time (“BST”). In the event of any dispute over the time or date of any entry submitted, the decision of Reign shall be final.
6. No purchase of any product is required to enter the Promotion.
7. This Promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by or associated with Instagram. Entrants understand that they are providing their information to Reign and not to Instagram. Any questions, comments or complaints about this Promotion must be directed to Reign and not Instagram.
8. All entrants unconditionally and irrevocably release and discharge Instagram from any and all liability in relation to this Promotion.
9. Reign reserves the right to exclude an entry from the Promotion if it considers such entry to include (i) objectionable, inappropriate, obscene or defamatory content; (ii) content that may to bring Reign into disrepute; or (iii) content that may infringe third party rights, included but not limited to copyright, trademark, privacy or intellectual property rights.
Entry
10. The commencement date of the Promotion is 16:00 BST on 12.06.24 (“Commencement Date”) and the closing date for the Promotion is 23:59 BST on 19.06.24 (“Closing Date”).
11. Entrants may enter the Promotion by:
(a) acting in accordance with these Terms; and
(b) on the Platform, following @ReignBodyFuelEurope and answering the following question in the comments of the Promotion post: “How do you stay disciplined and committed to your fitness goals, especially on challenging days?” (“Answer”).
For the avoidance of doubt, entrants are limited to one (1) entry and each entrant shall not submit or attempt to submit more than one (1) entry on the Platform. Reign reserves the right to refuse entry of any individual to the Promotion who submits or attempts to submit more than one (1) entry.
Prize & Requirements
12. Each entrant that validly submits their entry as set out above (each a “Valid Entry”) shall be entered into a pool of entries with every other Valid Entry.
13. A panel consisting of two (2) Reign representatives and one (1) independent judge (which makes up the “Panel”) will collaborate and within seven (7) days of the Closing Date choose one (1) winner (the “Winner”) whose Answer demonstrates the most inspiring, creative and original response, ingenuity, the best understanding of Reign® and best use of vocabulary and writing style (“Selection Criteria”). The Panel shall ensure that the entries are valid in accordance with these Terms, judge the Valid Entries on the Selection Criteria, and assign the Prize (as defined below) to the Winner (the “Selection Process”).
14. The Winner shall win a Reign® branded cooler and one hundred and forty-four (144) cans of Reign®, worth an approximate value of three hundred and sixty-four and 00/100 Euros (€364.00) (“Prize”). For the avoidance of doubt, the exact details of the Prize shall be determined by Reign in its complete discretion, subject to availability.
15. Only the Winner may enjoy the benefits of the Prize.
16. Before being declared the Winner and receiving the Prize, a potential Winner may be required to:
16.1. prove eligibility, including, without limitation, proof of age, residence, identity, which may include but is not limited to a copy of proof of residence, passport and/ or similar government issued identification; and
16.2. sign a waiver prepared by Reign, in its complete discretion, specific to the Prize confirming understanding, compliance with and acceptance of the waiver. Copies of the applicable confirmation and waiver can be obtained upon request to [email protected]
Failure to provide Reign with this information within the reasonable timeframe set by Reign may result in the Winner forfeiting the Prize and Reign selecting another Valid Entry as soon as reasonably possible thereafter.
17. For the avoidance of doubt, all other costs associated with the Prize, including without limitation tax, and anything related to the Prize not specifically included and outlined in the definition of the Prize above will be borne solely by the Winner.
18. It is the responsibility of the Winner to provide any required documentation and any other legal requirements for the Prize and/or documentation required by law and/or Reign.
Notification and Prize Delivery
19. The Winner will be notified by direct message by Reign on the Platform within three (3) days of the Selection Process (“Notification”). Unsuccessful entrants will not be notified.
20. The delivery details of the Prize shall be determined by Reign in its complete discretion. Details of delivery of the Prize (including but not limited to the time, date and location of delivery) shall be provided to the Winner at Notification.
21. In the event that Reign cannot contact a potential Winner within three (3) days of the Notification, such entry will be deemed null and void and Reign shall select another Valid Entry as soon as reasonably possible thereafter.
General Terms
22. Entrants are limited to one (1) entry per person and each entrant shall not submit or attempt to submit more than one (1) entry. Reign reserves the right to refuse entry of any individual to the Promotion who submits or attempts to submit more than one (1) entry.
23. Entries will not be valid where they are made online using methods generated by a script, macro or the use of automated devices. Reign reserves the right to verify the validity of entries and to exclude entries it believes have been made using any automated entry techniques.
24. For the avoidance of doubt a computer or another internet-ready device and internet access is required to enter the Promotion. It is the responsibility of the entrants to ensure permission is gained from the owner of the computer and the individual who pays for the internet service provider. No refund may be claimed for expenses related to the use of an internet connection for the purpose of participating in the Promotion.
25. All entries are deemed to have been received at the time of entry into Reign’s database and not at the time when the entry is sent to the Website by the entrant.
26. If there is any dispute as to the identity of the Winner the decision of Reign shall be final.
27. Reign accepts no responsibility for entries that are incorrectly completed, lost, delayed or which are not received for any reason.
28. The Prize is as described and is not transferable, not exchangeable and no cash alternative will be offered in the event that the Winner is unable to claim their Prize for any reason whatsoever. Notwithstanding the foregoing, in the event of unforeseen circumstances or Reign being unable to deliver the Prize due to the COVID-19 pandemic or for any other reason, Reign reserves the right to replace the entire Prize or Prize components with prizes of equal or greater value.
29. The Winner agrees to participate in reasonable publicity resulting from the Promotion if requested to do so by Reign and the Winner acknowledges that Reign can use their name, photograph and audio and/or visual recordings of them in any publicity relating to the Promotion as described in Reign’s privacy policy.
30. If Reign fails to comply with these Terms, it is responsible for loss or damage an entrant suffers that is a foreseeable result of Reign's breach of these Terms or its negligence, but it is not responsible for any loss or damage that is not foreseeable. Loss or damage is foreseeable if they were an obvious consequence of Reign's breach or if they were contemplated by the entrant and Reign at the time that the entrant entered the Promotion. Besides Reign's liability for foreseeable loss or damage, Reign and/or any of their affiliate companies, employees, directors, agents, assigns or sub-contractors disclaims any and all liability to the fullest extent permissible by law.
31. Events may occur that render the Promotion itself or the awarding of the Prize impossible due to reasons beyond the control of Reign and accordingly Reign may, at its absolute discretion, vary or amend the Promotion and the entrant agrees that no liability shall attach to Reign as a result thereof.
32. Reign reserves the right to:
(a) change the format of the Promotion and/or delay or postpone the Promotion or any stage(s), in whole or in part due to reasons beyond its reasonable control, without liability to the entrant; and/or
(b) refuse entry of any individual to the Promotion or future promotions organised by Reign: (i) where Reign reasonably believes that the Prize has been transferred to a third party in whole or in part; (ii) where an entrant has been disqualified from any Reign competition or promotion in the twelve (12) months prior to the Commencement Date; (iii) where Reign reasonably believe such individual has not complied with these Terms; and/or (iv) where such individual is ineligible to participate in the Promotion (or if participation in the Promotion should have been refused for any reason whatsoever).
33. Save as expressly set out in these Terms, Reign has no liability for any costs or expenses that may be incurred by any entrant. The Winner will be liable for any tax chargeable in relation to the Prize.
34. It is advised that all entrants retain a copy of these Terms for future reference.
35. You accept that your name may be made available to the public if you are the Winner. The Winner’s name is available by contacting Reign at www.reignbodyfuel.com/contact within 90 days of the Closing Date.
36. The Promotion and these Terms are governed by the laws of England and Wales subject to mandatory provisions of local consumer law that may apply for your benefit by operation of law and nothing in the Promotion and these Terms affect your rights as a consumer to rely on such mandatory provisions of local law.
37. Entrants can bring legal proceedings in respect of the Promotion and these Terms and Conditions in the English courts. If an entrant lives in Scotland they can bring legal proceedings in respect of the Promotion and these Terms and Conditions in either the Scottish or the English courts.
38. If you have any questions about the Promotion or if you need to get in touch with us, please contact our customer service team at www.reignbodyfuel.com/contact.